咱村门口最近办了个展，挺热闹的 ｜ 艺文指南UABB特辑 文：活腻@TOPYS| 设计：周文轩@TOPYS ? TOPYS艺文指南 ? 用文艺来对抗平凡生活 ? 提起城中村，我们常会联想起鳞次栉比的握手楼、贴纸斑驳的水泥墙、夜夜红火的小吃街，这里似乎是偌大城市间人情味与烟火气最集中的地方。因其低廉的租金环境，城中村也成为大多数毕业生与创业者暂时歇脚的中转站，不断有人进来，也总有人收拾行李离开。 这里仿佛什么都能容得下，各形各色的居住者、热闹到凌晨的摊位、上了年纪的老建筑，村外的人试图把这块地方连根拔起，村内的人拼命保住自己的家园，他们说，这可是完整的属于大家伙们的记忆空间。 于是有人卯着胆子，一脚踏进村子，风生水起办了场艺术展览——“2017深港城市\建筑双城双年展（深圳）”，试着将此消彼长的矛盾关系可视化，向普罗大众抛出了关于“城市共生”的议题。 南头古城牌坊 ?吴国勇 时间还够，不妨跟着我去主展场深圳南头古城走一趟。也许在漫步中，你会对脚下的这片土地产生新的认识。 有人搭起装置，有人墙上写字 本届深双从内容构成上分为“世界 | 南方”、“都市 | 村庄”、“艺术造城”三个板块，共请到了来自25个国家的两百多位建筑师、艺术家、设计师参展。 参展人通过作品表达自己在城市、在深圳、在南头古城中的所见所闻所感。这些作品不仅被放置在展馆里，也分散在古城的各个角落，或多或少真正地介入着老百姓的日常生活。而作为观展者的我们，迷失古城，恍若寻宝。 刚迈进南头古城，神经敏感的你一定不会漏掉这顶信息亭，它由深双首届策展人、国内知名建筑师张永和老师设计完成。看着挺质朴，但“砖混结合”的工艺并不简单。顾名思义，它提供入门的展览信息，同时也为参观者设了个歇脚的地儿。 信息亭 / 张永和?张超 再往前几步，就可以在草坪上遇见Yona Friedman的“街道美术馆”，这位94岁高龄的建筑界先锋哲人，如今仍然不断进行着关于“移动”与“即兴”的建筑实验。 街道美术馆/ Yona Frideman 美国城市规划师简·雅各布斯在《美国大城市的死与生》中曾经提过， “当我们想到一个城市时，首先出现在脑海里的恶就是街道。街道有生气城市也就有生气，街道沉闷城市也就沉闷。” 从我们走进城门开始，店主食客的交流就不绝耳畔，身边路过追逐嬉戏的学生与蹒跚慢步的老人，仿佛每家每户都知晓对方，熟人见面热情地招呼，生活的气息由此蔓延开来。 南头古城城门 顺着主干道继续向前，便会看见意大利街头艺术家RUN绘制的巨幅壁画《五谷丰登》与同来自意大利的艺术家HITNES在老房子墙面上完成的《饕餮盛宴》。 这里有个故事，最开始《饕餮盛宴》顶部绘的并不是这两只鸡（？），因为当地居民告知原来所画的狮子结合墙的朝向，这犯了风水，艺术家才改成了如今的作品。展览如此插足城中村，主办方也时常听取居民的建议一步步调整着布展的策划与步伐，策展人强调沟通是其中最为重要的一环，正是在这不停的协调与沟通中，双年展才长成了我们现在看到的样子。 左：五谷丰登／RUN，右：饕餮盛宴／HITNES 中文汉字“发展”与“传统”相互交叠，这幅作品乖乖趴在主展馆的墙面上，十分抓人眼球。提及Boa Mistura，这组五人壁画天团最被大家熟知的，应该就是他们在巴西圣保罗某贫民窟的涂鸦水印行动。 平衡-理解中国/Boa Mistura?张超 荷兰明星建筑团体MVRDV带着智慧研究所，把前些日子风头正盛的WEGO装置搬进了南头古城！这尊颜值爆表的“俄罗斯方块”，顺应着共享居住空间的风头，适时地提出了新的城市模型。 WEGO／MVRDV+智慧研究所（The Why Factory） 有趣的灵魂搭上好看的皮囊，古城里头遍地都是，文章篇幅有限，接下来我们看图说话。 夜幕下的“祝您好运”与中国南头彩票／高广建?活腻 左：平衡-理解中国/Boa Mistura， 右：柱廊华盖／Nader Tehrani ?张超 大排档花牌／蔡荣基 广煜?张超 火焰美食家俱乐部／犬吠工作室?张超 脏街42 号楼的轮回 /李涵、胡妍（绘造社）?张超 有人在房顶上跳起舞来， 有人在街道上像活在戏里 这次的深双就像一场从头顶武装到脚趾的实验，有了静置作品，当然少不了动的部分。 开展前一个月，广州现代舞“夫妻档”施璇与周念念就撸起袖子在村里开了个现代舞工作坊，招揽村民在地创作，将焦点放在——对自己提出问题。 在城中／璇念 由意大利出生的艺术家马琳拉·塞纳托雷带头操办的叙事舞蹈学校，以编排舞蹈的形式将这座沧桑古城的故事诉说。一切都是新鲜的，充满活力。 叙事舞蹈学校／马琳拉·塞纳托雷 由实验电影与肢体剧场领域的代表人物李凝执导的戏剧作品《从众生喧哗到……》，把舞台搬进家家户户的窗口、阳台、甚至楼顶，同时结合影像艺术家的楼体投影作品与光怪陆离的灯光控制，一部关于移民、建筑、生命的编年史呈现眼前。 众声喧哗合唱团／李凝 有人从村民中来，有人到村民里去 建筑师陈喜汉曾借用德勒兹的“块茎”说评价过香港著名的九龙城寨，“异质性的实验，可能会在任何点断裂……但它会在旧的或新的断裂部分再次生长。”这句话很恰当地点出了城中村的两个特征——异质性与生长性。它作为当代城市中的另类存在，同时亦是较为灰色的地带，在村民自发性建设中，持续演进、繁殖与更新。 策展人表示，本届双年展以动机性主题为出发点。何谓动机性主题？它不受各种修饰词限定，是一场完全开放的尝试，每个个体的参与将决定展览最后的模样。展方也试图通过这个切口，让大众或者说是建筑爱好者，真的有意识去思考城中村问题与城市的未来。 展览同时以“最小干涉到南头居民的生活”为前提，进行策划与布置。整个过程中，展方只拆了四处原铁皮屋，将古城的面貌与生活最大程度地保留并向大众展现。 拆除铁皮屋后建起的屋子?张超 此外，从今年五月开始，深双就启动了“共生实验室”项目，如今已经完成了五期活动。展方与学者探讨策展，同参展人分享艺术与超日常，也倾听村民们的故事。 共生实验室：城中故事会 有人晃在村里，有人泡在馆里 对建筑学一窍不通怎么办？别怕，来南头古城散步才是正经事！ 跨学科也跨社会阶层，深双的零门槛无疑使得展览向广大艺术爱好者敞开怀抱。“骨骼轻奇”的艺术装置，鲜亮扎眼的壁画作品，都是大家拍照打卡的好去处。你大可以挑个大晴天，攥着地图一头扎进村子里，与未知的惊喜们撞个满怀。此外，主展馆的一楼也同样友好地不考验你任何的专业知识，不管大人小孩，都能看得懂。 但只要一上楼，就可是建筑与城市研究者们的图书馆了。 乐高系列活动现场?张超 邀请名师大家主讲的深双学堂?张超 南头照相馆 / 杨延康 展览现场 图片来源：张超 后记 南头古城夜景 ?张超 无心当个深双吹，但洋洋洒洒也夸了不少。建筑在历史古城、介入进城中村生活的实验性艺术展览，他们敢拍着胸脯说自己是第一个。 都说脱离了社会经济关系的建筑难以维系，被问及展览经济效益之时，展方开着玩笑轻描淡写地说了句“不说具体的经济效益，但还没开幕，这块地方的租金就已经涨了不少。” 面对介入度如此之高的展览，究竟好不好，还得问村民与你的意见才好。 最后放一张推荐路线，估计你一天也逛～不～完～ *未特别标注的图片均来自UABB 展览信息 ??展览时间 2017年12月15日-2018年3月17日 周二至周四：10:00-18:00 周五至周日：10:00-20:00 周一闭馆 ??场馆 主展场：深圳南头古城 同时还有罗湖、盐田、光明、龙华大围、龙华大浪等城中村实践分展场 ?? 费用 免费入场 关于2017深双 2017 深港城市\建筑双城双年展（深圳）主题为“城市共生（Cities, Grow in Difference）”，由策展人、评论家侯瀚如，URBANUS都市实践创建合伙人、建筑师刘晓都、孟岩（按姓氏拼音排序）共同策展，计划于2017年12月15日在主展场深圳南头古城开幕，同时还将有罗湖、盐田、龙华、光明等城中村实践分展场与主展场形成多区联动与互补。 在“城市共生”的主题之下，展览从内容结构上分作三个有机联系的板块：“世界|南方”、“都市|村庄”和“艺术造城”。“世界|南方”板块由刘晓都总策展； “都市|村庄”板块由孟岩总策展；城市和建筑的两个板块由策展人、城市研究者朱晔执行策展；“艺术造城”板块由侯瀚如总策展，策展人、艺术家杨勇联合策展。 ?本文系TOPYS原创内容， 未经许可不得以任何形式进行转载。 阅读原文