我很享受艺术与设计之间的暧昧关系 ｜ 艺文指南特辑 文：烟文雪@TOPYS “饮&呕吐”，IN & OUT 上海当代艺术博物馆设计中心于2018年3月16日举办了日本著名平面设计师仲条正义（Masayoshi Nakajo）在中国地区的首次个展“饮&呕吐”，IN & OUT。 展览正式开幕前，有个小的开幕对谈环节。遗憾的是，由于没有同声传译，加上主持人与对谈嘉宾（仲条正义、葛西熏）尬聊时间较长，让场下座无虚席的观众略显失望。 在和仲条先生的互动提问环节，当观众问到，通过画面完全看不懂您的海报想表达的意思时，84岁的仲条先生笑了起来，说自己一直是个很任性的人，“我很享受艺术与设计之间的暧昧关系，这种说不清道不明的混沌状态”。也许就如「饮 &呕吐」这个让人摸不到头脑的展览名称一般，不知所云地继续往后看，在阅读到IN & OUT的英文翻译时，不禁拍着脑门猜测到：这里会不会有什么线索？ △ 幕对谈环节，场下座无虚席，仲条先生完全没有刻板印象中80多岁老人的样子。 Mother & Other 「Mother & Other」是仲条先生2016年以“母亲”为主题创作的22张系列海报。去掉字母“M”，单词Mother就变成了Other，由“母亲”变成了“他者”。如同「饮&呕吐」，IN & OUT的题目一般，这些小小的文字游戏里蕴含着仲条先生的独家幽默。符号化的图案奇怪中带着可爱，明快的色彩与简单的线条充满了轻盈和嬉戏。在完成创作之初，仲条正义自己将其形容为“似乎并非出自我手的奇怪之物”。 △「Mother & Other」部分海报节选 仲条正义 & 花椿杂志 谈到仲条正义，就绕不过《花椿》杂志。《花椿》是资生堂创办的拥有独立编辑团队的内刊杂志。40年来，作为艺术总监的仲条正义在这本杂志上贯彻自己的理念，凭借和时尚编辑平山景子的无间合作，将《花椿》的设计美学打破企业内刊与艺术杂志的界线，成为日本时尚杂志领域卓有影响力的先驱角色。 回顾长达四十年的工作，仲条先生曾说：“四十年来的每一个月我都为《花椿》工作，为了让这个看似漫长的过程不陷入无意义的重复，我不断吸收知识，不断变得聪明。我喜欢这份工作。为了防止形成惯例，每隔一年到三年的时间，我就会推翻一切，进行全新的改变。”本次展览，仲条先生带来了他1968年至2011年间为资生堂设计的200本《花椿》杂志的个人收藏版，展品图文内页的编排非常精彩，对杂志设计感兴趣的朋友请一定不要错过。 1997年 | 1984年 | 1997年的《花椿》杂志封面 Ginza Graphic Gallery展览现场 | 日本 84岁 & 少年N 84岁功成名就后仍然笑称自己一无所知的“单纯倔老头”曾将自己比作“少年N”。的确，现场的仲条一点没有耄耋之年的样子，他的作品仍然具有创造性。也许，这种少年的气质来源于仲条先生独特的设计哲学，“图形不要做得太干净”，“在最后即将完成的一刻，一定要试着破坏。”也许来自于他对时代的敏锐感受力，不管走到哪里都保持着设计的洞察力；又或者来源与他幽默诙谐的人生态度。 △展览现场 | 上海当代艺术博物馆 △21世纪Rimpa海报大赛参赛的屏风海报作品 | 上海当代艺术博物馆 △资生堂Parlour甜食系列包装设计 |上海当代艺术博物馆 书籍推荐： 1. 日本著名策展人后藤繁雄为《花椿》与仲条正义编写的书籍《HANATSUBAKI and NAKAJO》，由仲条正义亲自设计，回顾仲条先生40多年在资生堂留下的诸多艺术作品。 2.日本设计杂志IDEA2011年最后一期（IDEANo.350）出版的仲条正义（NakajoMasayoshi）特别版。 展览资讯： 饮&呕吐 仲条正义设计展（IN&OUT Masayoshi Nakajo） 展期：2018年3月17日－5月20日 地址：上海花园港路200号1楼 (上海当代艺术博物馆 ) 票价：免费 ?本文系TOPYS原创内容， 未经许可不得以任何形式进行转载。 阅读原文